Tiempo Fuera

La Serena

2008-08-09T15:46:00.018-04:00

Zimbulé poco hablaba de su Izmir natal, como si al cruzar el inmenso Atlántico que separa la Turkiya de l’America hubiera borrado todos los rekuerdos.

Sólo una dulce kantika guadró en su memoría, la que cantaría cada noche de shabat junto a sus nietos.

Si la mar fuera de leche ....

en la voz de Ofra Haza; en la interpretación del Trío Sefarad y en una versión muy particular de Yasmin Levy.

Azam Ali on 6Lyrics.com

Nota: Zimbul Mizrahi, Isjac Bitrán y David el menor de los hijos llegaron a América desde Turquía el año 1919. Atras dejarían a su hija mayor Bojora quien se había casado dos años antes. En Chile se reencontrarían con sus tres hijos -Nisim, Mauricio y Aaron- quienes ya vivían en la ciudad de La Serena.

Al salir de Sefarad

2008-07-25T21:01:00.019-04:00

“Al salir hemos traído con nosotros: el ladino, el romancero y la llave de nuestra casa.” Tres pertenencias que ni la expulsión, ni la diáspora, ni el olvido, han conseguido hacer desaparecer.

… ese 2 de agosto de 1492 prometimos no olvidarnos de sefarad y hoy repartidos por el mundo conservamos todavía la llave… "la llave de Sefarad". Esa llave que sirve para abrir un antiguo caserón de alguna judería en Tudela, Gerona, Córdoba o Murcia cuya puerta fué cerrada hace más de 500 años...

Dato: El Edicto de Expulsión no fué derogado en España hasta 1968.

El romancero sefaradí “Avre tu puerta cerrada” en dos versiones; la de Guiorgos Dalaras y la del sexteto londinense Los desterrados.

Adio querida

2008-07-12T18:41:00.026-04:00

"Adjo Kerida" habla de la amargura, el abandono, la tristeza y la resignación que inunda a aquel que sufre de mal de amores.

Cantada en ladino o djudesmo (lengua escrita y hablada por los judíos de origen español) es uno de los cantos más populares en cualquier comunidad sefardí del mundo. La ha cantado Ofra Haza en la película The Governess, el grupo Sefarad en Turco y por supuesto, la ha cantado mi madre, de lo cual no hay registro grabado aún....

Sin embargo, había algo que desconocía de este canción de amor, una curiosidad por decir lo menos: la melodía del estribillo de “Adio Kerida” imita la línea melódica del aria “Addio del passato” de La Traviata, de Giuseppe Verdi.

Increíble???...ciertamente!!! y para que puedan salir del asombro.... les dejo una versión del aria de Verdi: "Addio del passato" para que lo comparen con el romance Judeo Español.

Una explicación.....?

Primera tesis: algún cantante anónimo adaptó la música de Verdi a la letra del romance sefaradí.

Segunda tesis: Verdi habría escuchado esta melodía en casa de una familia sefardí amiga suya y la habría “tomado prestada” para el tema central del aria.

Si bien la segunda tesis me alaga... no será: ¿Demasiado orgullo sefaracho?

Para aquel que no la conoce les dejo la letra:

Tu madre kuando te pario
I te kito al mundo
Korason eya no te dio
Para amar segundo

Adio,
Adio kerida
No kero la vida
Me l'armargates tu

Va bushkarte otro amor

Aharva otras puertas

Aspera otro ardor

Ke para mi sos muerta

Adio,

Adio kerida

No kero la vida

Me l'armargates tu

Para Carlos ...

2007-06-17T20:41:00.000-04:00

....por todos esos momentos hermosos que hemos vivido juntos....

A Yiddishe Mame

2007-05-11T11:24:00.003-04:00

Para todas las mamas en su día y en especial para la mía.
Perlita: con todo nuestro cariño

Por el Coro de Hombres de Moscú "Hasidic Cappella".

Un Bar Mitzvah rapero!!!

2007-05-04T14:39:00.000-04:00

Les deseo un fin de semana muy entretenido y para ello un video que les va a encantar....

Shabat Shalom

Jueves de Tefilin...

2007-05-01T11:32:00.001-04:00

Instructivo:

Para quienes no pudieron asistir al Bar Mitzvah de Rodrigo les dejo algunas fotos del jueves 19 de Abril cuando Rodrigo usó por primera vez los tefilín (*).

Las fotos se mueven solas, pero se les puede regular la velocidad .... (una buena alternativa por si están apurados).

Para leer la leyenda de cada foto, sólo deben poner el cursor sobre ella haciendo un click previamente (sólo uno).

Para aquellos que me visitan por primera vez, les recomiendo leer el post anterior... (dónde comienza la histora) y también el que le antecede (que podríamos llamar: "Génesis").

Para los que no sepan quien es Rodrigo.... les cuento que Rodrigo es mi hijo mayor y que pueden conocerlo visitando su blog...

Cualquier comentario que quieran hacer: ¡bienvenido!. Deben seleccionar un poco más abajo donde dice ...aportes más y escribir algunas palabras.

(*)Upgrade: Tefilín

Los tefilín se pueden describir como dos pequeñas cajas perfectamente cuadradas, que contienen cuatro pasajes bíblicos escritos sobre un pergamino. Una caja se pone en los bíceps del brazo más débil y la segunda en la cabeza.

Los niños judíos se colocan por primera vez los tefilín el día jueves anterior a la ceremonia de Bar Mitzvah. El uso de los Tefilín es un ritual de plegaria ancestral que eleva la conciencia espiritual del hombre que los usa.

Finalmente llego el dia

2007-04-24T11:09:00.001-04:00

“a los cinco años hay que comenzar el estudio de la Torah, a los diez años el de la Mishná y a los trece años hay que observar el cumplimiento de las mitzvot.” (Avot, V, 24)

Con este pasaje del Pirkei Avot inicio una serie de post en los cuales relataré algunos detalles del Bar Mitzvah de mi hijo mayor, tarea que me mantubo alejada de este blog por tanto tiempo y que hoy quiero compartir con mis amigos y especialmente con aquellos familiares que no pudieron asistir.

Desde el sábado 22 de abril, Rodrigo es considerado un adulto de acuerdo a la Halaja (Ley Judía), responsable ante D's y ante los seres humanos por sus propios actos. Rodrigo pasó a ser un “Hijo del Precepto” (Bar Mitzvah).

Y tal como les había contado el año pasado el camino para su preparación no fue fácil, tuvimos que usar mucho de nuestro ingenio, mucha tecnología y también mucha buena voluntad de distintas personas.

Una de esas personas es Leonardo Bitrán: Primo y Rabino, quien nos apoyó con la formación religiosa de Rodrigo de una manera muy poco convencional.

Leonardo, es Rabino de una sinagoga conservadora en San Antonio, Texas EE.UU., y a pesar de los kilómetros que nos separan, se ofreció para preparar a Rodrigo, usando toda la tecnología a nuestro alcance: teléfono, chat, e-mail, cd's. Leonardo invirtió largas horas dedicadas a la preparación de Rodrigo, tomándose para si mismo, el deber religioso de todo judío de enseñar Tora a las nuevas generaciones. Con esta metodología tan poco tradicional, él le transmitió a Rodrigo cada uno de los rezos y oraciones que tenía que aprender para el día de su Bar Mitzvah, con la correspondiente entonación y una correcta pronunciación.

Además de todo esto, Leonardo viajó desde EE.UU. a oficiar la ceremonia acompañado con 25 kilos de sidurim (libros de oraciones) detalles no menores, especialmente en La Serena, donde no hay Sinagoga. Como si lo anterior no fuera suficiente, Leonardo trajo a Chile un Sefer Torah de más de 100 años de antiguedad, para que mi hijo pudiera hacer un Bar Mitzvah como en las mejores Sinagogas del Mundo.

Gracias Leo por tu esfuerzo y también gracias a tu familia: Silvana, Ethan y Lara, por compartirte con nosotros durante esos días.

Cometa C/2006 P1 McNaught

2007-01-18T13:16:00.000-03:00

No sé si fué por estar en el lugar indicado, en el minuto correcto y todo lo demás..... o fué sólo una casualidad....

El asunto es, que el martes 16 cuando volvía en un vuelo desde Santiago a Antofagasta tuve un gran privilegio. Faltaba poco más de media hora para llegar a nuestro destino cuando el piloto nos motiva a mirar hacia nuestra izquierda. Rapidamente los curiosos nos agolpamos a las ventanillas del avión y tuvimos la posibilidad de localizar -a simple vista- un cuerpo de gran luminosidad con una larga cola atravezando el cielo anaranjado.

Un espectáculo deslumbrante, a una hora también deslumbrante.

En ese vuelo viajaba -para suerte nuestra- una astrónoma europea, quien luego de ver el cometa calmó a los impacientes quienes enseguida querían ver la famosa lluvias de estrellas fugaces. Nos explicó que los cometas son pequeños cuerpos de varios kilómetros de extensión que giran velozmente alrededor del Sol y es en esa carrera hacia el Sol cuando se originan sus vistosas colas y las románticas estellas fugaces.

El cometa Mc Naught nos acompañó hasta que aterrizamos y no me cansé de acercarme a la ventanilla del avión una y otra vez, sabía que sin una cámara fotográfica debía retener ese momento sólo en mi memoria.

Si usted no lo vió, espérelo esta tarde. Es un cometa muy fácil de localizar: sólo mire hacia el horizonte en dirección suroeste, cerca de donde el sol se pone y entre las 8:30 y 9:30 de la noche verá el cometa más brillante que se haya observado en los últimos cuarenta años.

Wind of Change

2006-12-29T00:37:00.003-03:00

1989 .... termina la Guerra Fría, cae el Muro de Berlín, soplan vientos de cambio...

El orden conocido se derrumba ante la mirada ilusionada de los adolecentes de entonces y de los niños de ayer.....

Se inicia el 2007, es el momento de comprometernos nuevamente con ese futuro mejor que soñamos, esta vez .... para los niños del mañana.

Aunque la idea no era hablar de esta banda, es inevitable no recordar la leche condensada, las muñequitas rusas, los cassettes y esa rebeldía adolescente, con la cual manteníamos la esperanza. Les dejo la letra de este himno convertido en canción y también un link al video de Still Loving You, otro tremendo éxito para escuchar a todo volumen.

Simplemente Maravilloso

2006-12-22T11:01:00.001-03:00

Un regalo para los sentidos, especialmente en estas fiestas. Mis mejores deseos para todos.

jerome murat

Uploaded by segalier

Lo ví en el blog de Daniel, donde siempre descubro algo interante...

Por cada vela de Januca....

2006-12-15T11:17:00.001-03:00

Por cada vela de Jánuca que prendemos, un milagro; por cada milagro, una luz interior que se enciende...

¿Qué más podemos pedir para Jánuca?, tan sólo mantener el milagro de renovar esa luz interior, aquella que ilumina el espíritu del hombre.

Jag Jánuca Sameaj para todos...

Ani ma'amin

2006-12-04T10:34:00.000-03:00

En épocas de mucho trabajo, con poco tiempo para escribir.... les dejo un poco de humor y también mucha esperanza. La letra de la canción que escuchan en este video dice:

“Ani ma'amin (2) bet'emuna shelema, beviat hamashiaj, ani (2) ma'amim
Meshiaj (3) Oi oi oi oi.

Esta canción declara -como parte íntegra del ser judío- la completa creencia en la llegada del Mashiaj. Cada judío cree que vendrá el Mesías, y aún si se demorara, también cree que debe anticipar su llegada diariamente en sus oraciones.

Los Sudoku están de moda

2006-11-14T20:23:00.000-03:00

Para los que ya están soñando con sus vacaciones, tienen sobre 35 años y son fanáticos del Sudoku....no se van a poder resistir a este re-make.

Me refiero al Sudoku Cube, pariente de esa genial creación de Erno Rubik -el famoso Cubo Rubik- que hizo furor por los '80 o en la segunda mitad de los '70, dependiendo que tan cerca del mundo desarrollado viviera uno.

Es que los Sudoku están de moda. Hay competencias, revistas, torneos, fanáticos, hasta el Suduko más difícil del mundo y no iva a existir entonces un sudoku en forma de cubo.

Pero, ¿será tan exitoso como el Rubik?, no lo sé, pero está claro que tendrá una vida más corta que su predecesor. ¿La razón?, muy simple, en aquella época las novedades no se sucedían tan rapidamente y permanecíamos leales a un juego por más tiempo que los chicos de hoy. No teníamos muchas alternativas: del luche y las bolitas, pasamos al cubito mágico.

Y aunque no me considero seguidora de las modas, por los 9 dólares que cuesta, seguro que partiré a comprar uno. En una de esas lo soluciono y de paso me saco las ganas ya que el Rubik nunca lo pude resolver como no fuera quitándole los cubos y volviéndolos a encajar ordenados por colores.

Nota: Navegando para hacer este post encontré numerosos sitios donde te enseñan la solución del cubito aquel...haber sabido antes.

Smiling Addiction

2006-11-06T15:47:00.000-03:00

Estar bien con los demás, evadir los problemas y alejar el sufrimiento: son las premisas básicas de una sociedad que sobrevalora la búsqueda del placer y del éxito. Así -mientras eliminamos el dolor de nuestras vidas- logramos sobrevivir.

¿Y que pasó con el dolor que nos hace crecer?,

¿en que momento perdimos el camino que desarrolla nuestro espíritu?

¿y ejercita la voluntad?.

El video lo encontré en éste blog por casualidad.

Nunca olvides

2006-10-30T22:15:00.000-03:00

La pintura que ilustra este post es de Zvi Ribak quien refleja la historia de mi pueblo. Una historia dedicada al estudio, a la búsqueda espiritual, a la sobrevivencia. Una historia de milagros. Como ésta historia de su Ucrania natal, que también habla de milagros:

Un vecino salía de su hogar con sus tefilím y su libro de oraciones bajo el brazo. Mi padre lo llamó y le preguntó: “¿A dónde vas? La muerte ronda en las calles, debes tener cuidado.” El vecino respondió con tranquilidad, “voy a la Sinagoga a rezar las oraciones de la mañana”.

Cuando regresó, nos relató que en el camino a la Sinagoga dos asaltantes lo habían atacado. “Ellos me apuntaron con un arma y mientras decidían como matarme miraron las cosas que llevaba. Uno de ellos me preguntó a donde me dirigía. Yo contesté: ‘A la Sinagoga a rezarle al D’s que está en los Cielos’. Al escucharon esto, uno de los asaltantes le dice al otro: ‘¿Escuchaste?, éste judío sabe que hay un D’s en el Cielo’. Y con voz de mando me ordena, Fuera de acá, corre por tu vida antes que te mate.”

Google

2006-10-25T19:29:00.001-03:00

¿ByeBye Google?

Para muchos Google ya no será la alternativa. Llegó Ms Dewey, un buscador... ups... perdón, una buscadora muy especial.

No se preocupen si ella se toma su tiempo antes de buscar algo -es parte de su naturaleza- pero les aseguro no se aburrirán.

Fuente: Forbes

Vía: El Opinador Compulsivo

Corazon Roto

2006-10-20T08:55:00.005-03:00

..... Para los que están con el corazón roto..... vean lo que le ocurre al pobre Juan, quien pasa unos días terribles.....

...lo cierto es que Juan pronto aprenderá que un corazón roto se puede remendar y que el amor de madre es infinito.

Anunciante: Telecom Personal Argentina
Producto: Institucional – Día de la Madre
Agencia: FCB Argentina
País: Argentina

Tradicion

2006-10-16T08:13:00.001-03:00

“Pronto llegará el día en que nuestro hijo mayor cumpla los 13 años y deba hacer su Bar Mitzvah.”

Este tema de conversación entre Carlos y yo –mientras atravesábamos el largo desierto que separa Antofagasta de cualquier otro lugar- fue el inicio del también largo camino que hemos recorrido para que Rodrigo cumpla con ésta Tradición.

Y comenzar no fue fácil. No era cosa de llegar e ir a la Sinagoga más cercana e inscribirlo junto a otros chicos de la misma edad. Ni hablar con el más anciano de la familia como lo hubiera hecho si hubiera vivido en Toledo durante el siglo Xll, o en el Izmir del 1600 –ciudad Turca a la cual llegaron mis antepasados luego de su expulsión de España. Ni contratar un moré particular, como lo hubiera hecho en la calurosa Tucumán, donde emigró la familia de mi madre, o en Villa Crespo -Buenos Aires- a donde llegó la de mi padre.

No. No tenemos la suerte de vivir en una ciudad con almacén Kosher, con Shabat de sinagoga y lectura de Torah, con hebreo en el colegio y muchos niños disfrazados en la calle por Purim.

Pero tenemos otra clase de suerte. Una que llevamos por generaciones aprendida. Esa que habla de preservar, de recordar, de transmitir y por sobretodo que habla de Tradición.

Tradición de: El Violinista en el Tejado

Esta historia de continuidad, de destino común, es para quienes están alejados de sus raíces o no viven en esa cotidianeidad judía llena de rituales y ceremonias caseras.

Reinas???

2006-10-10T22:36:00.001-04:00

Todas ibamos a ser reinas

..... A veces porque miran, porque callan, porque piensan, se delatan.

A veces porque cuentan, porque lloran, o porque no entienden nada ....

En el blog de Myk descubrí hace un tiempo atrás "El Club de las mujeres muertas" de Victor Manuel. Hoy al leer la triste historia de Sandra vuelvo a sentir la misma impotencia y el mismo dolor que sentí en aquella oportunidad.

"Todas íbamos a ser reinas", dice el poema de Gabriela Mistral. Todas íbamos a ser amadas, íbamos a ser felices, dice el sueño de muchas mujeres maltratadas que nunca llegaron a ser reinas.

"Si las mujeres maltratadas son un asunto prioritario": ¿en qué mal paso se secó el sueño de Sandra, que también quería ser reina?

Grandezas infinitas

2006-10-06T10:20:00.001-04:00

Una inspiración para el fin de semana: El infinito amor de un padre.

Cuando veo lo que Dick Hoyt es capaz de hacer para incluir a su hijo Rick en actividades que le permitan vivir una vida normal, no me queda otra que admirar tal fortaleza y la grandeza de su alma.

Para Carlos (mi esposo) que al igual que Dick es un triatleta dueño de una gran voluntad y también al igual que Dick un modelo para nuestros hijos, capaz de grandezas infinitas.

Up date: En ésta página pueden encontrar un resumen de los logros de este team y en especial de Rick.

Shana Tova

2006-09-25T09:56:00.002-04:00

Suena el Shofar

Y su sonido recuerda que los días de arrepentimiento han llegado.

Todo parte en Rosh Hashana, que marca el comienzo de un nuevo año y el inicio de diez días dedicados a despertar la conciencia, generar la reflexión y alcanzar el arrepentimiento. Diez días de oración, penitencia y caridad que terminan con Yom Kippur o Día del Perdón.

Ese día deberemos responder ante D's, ante nosotros mismos y ante los demás, por lo malo que hicimos y por lo bueno que omitimos hacer. Las ofensas hechas a D's, serán perdonadas por D's; las hechas contra nosotros, por la propia conciencia; y las cometidas contra nuestros semejantes, por la voluntad de cada ofendido.

Hacer este balance cada año, nos dá la oportunidad de cultivar la bondad a pesar de nuestras fallas, de fortalecer la voluntad a pesar de nuestras debilidades, de iniciar un cambio en nuestra esencia y así avanzar -un poco- en el camino hacia la virtud.

Feliz año nuevo para todos.

Plutooooooo

2006-09-12T11:49:00.001-04:00

"Pluto, we still love you"

Que "cambia todo cambia" ... lo había escuchado.

Que "lo único constante es el cambio"...también.

Pero de ahí a que me cambien el sistema solar ....

La noticia impactó y el mundo mostró sus respetos:

Una publicidad muy creativa comentada en brief blog.
Poleras que responden por Plutón.
Una votación on-line por su supervivencia.
Otra página para salvar a Plutón.
Una protesta en plena calle.
Hasta un obituario por su muerte.

Roi Klein

2006-09-04T10:40:00.001-04:00

Hasta hace unos días era un extraño......

Hoy, Roi Klein está en mis oraciones y en las historias de héroes que le contaré a mis hijos. No puedo hacer menos que rescatar de la indiferencia su determinación en una época de relativismo, su entrega en un mundo de individualismo.

Roi Klein (Z”L), Comandante de la Unidad 51 de Golani, era el oficial de mayor grado entre los combatientes en Bint Jbail. En un momento durante la batalla, vió que una granada era lanzada hacia donde estaban sus soldados. Como no había tiempo de reaccionar, o de evitar el estallido, Roi se tiró sobre la granada de tal modo que su cuerpo bloqueó la mayor parte de las esquirlas.

Sus hombres -que sobrevivieron a ese instante- contaron que mientras Roi saltaba sobre la granada, gritaba con todas sus fuerzas el "Shema Israel".

Shema Israel -considerada la oración más solemne de la religión judía- es el último rezo en boca de un judío antes de morir. Porque en ese instante de miedo y soledad, cuando ya ni fuerzas quedan, en ese momento en que nuestro corazón llora en silencio sólo D's puede escuchar el grito de dolor que está escondido dentro del alma.

Canta Sarit Hadad

Espero que todos tengamos un poquito de Roi en tiempos de PAZ. Un poco de su determinación, un poco de su entrega. Es en ese aspecto que su historia de vida y de muerte cobra sentido.

Sera que....

2006-08-23T09:03:00.001-04:00

Será que me cansé de tanta guerra, de tanto dolor, de tanta muerte,

Será que me aburrí de insultos, y palabras mal intensionadas.

Será que tanto odio me sobrepasó,

Será que me acordé que existe la poesía,

Será que hoy me parece más sencillo sufrir de penas de amor......

De: El lado oscuro del corazón

Silencio de grillos mudos ¡¡Gracias por el dato!!

Seguimos siendo Esclavos

2006-08-16T12:35:00.001-04:00

Desde pequeña que mi personaje favorito de la Torah ha sido Moisés. Ni el “atractivo” David, ni el "sabio" Salomón me facinan tanto como Moshé, por quien llegué a sentir una profunda tristeza cuando D’s le niega la entrada a la Tierra Prometida junto al Pueblo que él había liberado.

No cabe duda que este Israel de post guerra, al igual que hace 5000 años, necesita un nuevo comienzo y un verdadero líder como Moisés que sea capaz de conducirnos hacia la paz.

Ehud Olmert -Primer Ministro israelí- ha demostrado que no es ese líder y ya en Israel se alzan voces para que deje su cargo. Entre medio de un debate muy amargo, las críticas más ácidas -que no cuestionan el derecho de Israel a defenderse- advierten que la incursión en el Líbano sólo ha servido a los intereses de los que quieren ver a Israel fuera del mapa. Que al cabo de un mes, luego de sepultar a 120 israelíes, de mantener a un millón de personas en los refugios, de no traer a casa a los soldados secuestrados, de dejar la imagen del Tzahal por el suelo y la figura de un Hezbolah fortalecido, el futuro no se ve muy promisorio.

Porque una nueva resolución de la ONU -tan corta como ambigüa- no asegura que no sea nuevamente alterada la tan efímera Paz. Si no pregúntese: ¿Cuántos alto al fuego se han establecido en el Medio Oriente?. Así es que hoy, al igual que ayer, el pueblo judío está a merced de un nuevo Faraón. La diferencia es que ésta vez se trata de un Faraón "que nada en el mar del pueblo", que habita en cualquier rincón y que aparece en cualquier momento, esclavizando incluso al mundo no judío.

De no mirar de frente la realidad, de no conocer y entender mejor las raíces del problema, de no dejar la indiferencia, avalaremos la presencia de este omnipotente Faraón del cual, lamentablemente, no seremos liberados muy pronto.

Powered by Castpost

Libéranos: De la película "El Principe de Egipto", con la interpretación de Ofra Haza.

Por favor!!!

2006-08-08T00:36:00.001-04:00

La realidad bajo ataque

Me imagino que ya todos saben que Reuters retiró algunas fotografías realizadas sobre el conflicto en el Medio Oriente luego que la comunidad bloggera internacional denunciara su manipulación. Hecho que se suma a otra reciente polémica: la información divulgada por la prensa respecto de lo ocurrido en Qana y que al parecer tendría otras interpretaciones....

También habrán leído cuando la prensa mundial vinculó a la localidad de Qana con el lugar donde Jesús de Nazareth realizó el milagro de la transformación de agua en vino, sin confirmar previamente que el milagro de las Bodas de Caná -narrado en los evangelios cristianos- ocurrió en territorio israelí, a unos pocos kilómetros al norte de Nazaret y al oeste del lago Kineret, también conocido como mar de Galilea o lago de Tiberiades.

¡Por favor!. El conflicto es ya suficientemente trágico como para que ahora los medios de comunicación se den el lujo de no confirmar sus fuentes generando equívocos que lo único que hacen es agudizar más el odio entre las personas que creen en cada una de las palabras que los periodistas relatan.

Si yo estoy equivocada adelante... me lo dicen, nada me dejaría más tranquila que seguir creyendo que lo que leo cada mañana en la prensa efectivamente ocurrió.

Trato seriamente de.....

2006-08-02T23:13:00.001-04:00

Cadenas de odio

Algún bloggero por ahí escribió: “trato muy seriamente no tener odio hacia los judíos, pero con lo que está haciendo Israel…”

Esta frase a medio terminar es directa y no ofrece alternativa. Lamentablemente no es el único, muchos piensan de manera similar. Basta leer los diarios, los blogs y los foros de discusión para darnos cuenta que el Virus del Odio ya se ha instalado. Basta mirar los e-mails que me han enviado algunos conocidos, con cadenas solidarias que terminan convirtiéndose en cadenas de odio, que transportan el mismo virus letal.

Un virus que muta, que se trueca. Pero que ha mantenido inalterable los mismos arquetipos traspasados de generación en generación.

Y si piensan que con este post pretendo contarles la versión israelí de algunas verdades a medias que se ventilan en la prensa, o que pretendo dar cátedra sobre el derecho del Estado de Israel a defender su tierra. Están equivocados y muy alejados de mi intención.

Y es que en historias tan complejas como ésta, cada hecho se interpreta y más aún, se justifica desde la subjetividad de nuestra propia historia pasada. Lo cual nos hace particulares, lo mismo que a nuestra opinión. Cada uno es dueño de elegir la orilla a la que se quiere acercar, la verdad que quiere escuchar, la postura que quiere tomar -sea ésta informada o no, da igual, sigue siendo una decisión de cada uno.

Pero otra cosa muy distinta, es participar de la locura colectiva y compulsivamente apedrear al enemigo de turno. No tenemos derecho a esparcir el odio, gratuita e irresponsablemente, esa no es una decisión personal. Esa decisión nos atañe y nos afecta a todos los seres humanos. El odio nos transforma, nos hace perder las proporciones, nos confunde la razón y lo que es peor nos impide sospechar que ese odio no sólo se apoderó de nosotros, sino que también de nuestros hijos y de los hijos de nuestros hijos.

Otro intento de Paz: El de Noa cantante israelí y del argelino Cheb Khaled, quienes interpretan juntos una versión en hebreo y árabe de la utópica Imagine (la canción pacifista de John Lennon). La pueden escuchar en el blog de una amiga española.

IM NIN'ALU

2006-07-29T14:31:00.001-04:00

"AUNQUE NO HAYA MAS MISERICORDIA EN LA TIERRA, LAS PUERTAS DEL CIELO NUNCA ESTARAN CERRADAS"
Rabbi Shalom Shabazi

Ofra Haza, cantante judía de origen yemenita, interpretó IM NIN’ALU, del más grande de los poetas judeo-yemenitas Rabbi Shalom Shabazi quien vivió en el siglo XVI.

Ofra y su Im Nin Alu continúan construyendo puentes de Esperanza, algunos blogs dan prueba de ello: Japón, Chile, EE.UU., España y muchos otros.

Nota: Más sobre Ofra Haza en el Blog de Jorge.

in situ

2006-07-23T16:56:00.001-04:00

Bloggers reporteando in situ

En el blog Pajamas Media -uno de los que visito para estar al día- me encontré este interesante mapa. En él están algunos bloggers palestinos, israelíes y libaneses que te hablan de lo que está ocurriendo en la zona del conflicto. Contándote su experiencia y lo más importante su opinión, hay más bloggers, los que podrás conocer en el siguiente link.

intentos de Paz

2006-07-21T09:29:00.001-04:00

Nuevos intentos....

Dejo ésta noticia digna de comentar. La encontré en un blog y su fuente es el diario Mundo Digital.

"La Fundación Libanesa por la Paz envío al primer ministro de Israel, Ehud Olmert una carta en la cual pide que abra las puertas del Aeropuerto Internacional Ben Gurión de Tel Aviv a los miles de voluntarios libaneses de la diáspora que están dispuestos a coger las armas y liberar su patria del fundamentalismo islámico".

wikinoticias

2006-07-18T21:42:00.001-04:00

Wikipedia, al instante.

Si ustedes buscan información en Wikipedia acerca del conflicto entre Israel y el Líbano, verán algo como ésto.

Pronto se darán cuenta que la información se está ingresando prácticamente en tiempo real y que se va modificando continuamente. Ahora bien, si ello les parece poca cosa, casi típico, aventurense con este link ... les aseguro ¡se asombraran!. Yo ya perdí la cuenta de cuantos ingresos de información y actualizaciones se han realizado desde que comenzaron a publicar el 13 de julio.

Para los que no conocen ésta potente enciclopedia o no les queda claro como funciona, pueden visitar la página de una chica muy tecnológica y aunque el sitio dice ser para mujeres, los hombres no tendrán ningún problema. Está escrito en un lenguaje comprensible.

Me enteré de esto en: The Liberal Avenger.

Promesa??

2006-07-14T23:45:00.002-04:00

Sólo he escuchado una promesa: "Guerra Total"

He leído toda la tarde: análisis, blogs, comentarios, noticias. Algunos dando a conocer una postura, otros francamente vociferando odio. Son las once de la noche, sigo leyendo y también esperando que amanezca en Israel para tener noticias de Yaco y Zulema que viven en Haifa.

Entre lectura y lectura, me voy sumiendo en el asombro al vislumbrar los delgados hilos que van formando los caminos hacia esta guerra, caminos que se van alejando de los otros, de los que llevan a una solución.

Y no queda otra cosa que oponerse. Oponerse a que los grupos terroristas utilizen a mujeres y niños como escudos humanos. A que los políticos manejan a su antojo los vaivenes del mundo. A que los grupos fundamentalistas confundan a la opinión pública con su retórica.

También a la intransigencia, a la intolerancia, a la falta de diálogo, a la mentira, a los ataques suicidas como respuesta, a la muerte de civiles, al secuestro de inocentes. A los Estados que van sembrando miedo y provocación.

Oponerse a comentarios malintencionados, a titulares sensacionalistas, que van borrando de la memoria colectiva todas las acciones emprendidas en pro de la paz. Que van borrando también, los miles de intentos anónimos de personas que luchan día a día por hacer la paz.

Intentos de esos israelíes que viven en la frontera con el Líbano y que ayer bajaron a los refugios para protegerse de los ataques. De esos libaneses que viven en las cercanías a esa misma frontera y que también bajaron ayer a los refugios .......... a los mismos refugios que bajaron los israelíes.

Actualización 17/07/06: Les dejo un link Pro Paz Palestina Israel de un grupo de chilenos-palestinos y chilenos-judíos cuyo principal objetivo es sumar voces de paz a otras iniciativas similares que existen en todo el mundo.

También les dejo el blog de Mauricio Hasbun, uno de los gestores de esta iniciativa de Paz.

Como dice Marta Salazar en su blog .... necesitamos más intentos.

Kiky

2006-07-12T19:36:00.001-04:00

20 de julio, 20 horas, 20 segundos

Cadenas circulan por Internet. Muchas, demasiadas. Repitiendo el viejo esquema de esas cadenas de la suerte que recibíamos por correo postal. A veces ni las leémos y las enviamos directo a la papelera, otras -las que tienen mejor suerte- le hacemos un reenviar, asi bien rápido a una lista de contactos. No vaya a ser que perdamos el trabajo o nos llenemos de mala suerte si cortamos la cadena.

Pues ésta no es una de ellas.

Esta es la historia de Isidora (Kiky Gump como la llaman en su casa), una pequeñita con una enfermedad metabólica de diagnóstico impreciso. La historia la escribe su padre, Mauricio Rebolledo de Concepción, Chile.

Él ha creado un blog, una red Red de Angelitos para Kiky. Él no pide demasiado: sólo una dosis de energía positiva para su pequeña Kiky, el próximo 20 de julio, a las 20 horas, por 20 segundos.

Para kiky:una era de acuario

....y también para los que todavía creen que un mundo mejor es posible.

Una Idishe mame, ¿yo?

2006-07-07T15:32:00.001-04:00

La misma que Woody Allen ha eternizado en sus películas, un tanto sobreprotectora, otro tanto posesiva. Algunas veces calificada (o descalificada) como partidaria del chantaje como mecanismo afectivo, del sacrificio como factura por pagar y de la culpa como generadora de remordimiento.

Una de esas madres hebreas (o también italianas, chilenas o escocesas) que poseen un surtido de frases trágicas: Por fin llamaste..., no te olvides de pasar a verme...., me estoy acostumbrando a estar sola, con las que manipulan cualquier situación.

No, mi Madre, mi propia versión de idishe mame, no responde a este estereotipo.

Si bien puede que haya extremado la nota en algunos aspectos de la crianza, con el tiempo valoré cada una de sus acciones. Recuerdo con cariño su preocupación constante por los resfrios de invierno, de otoño y también de verano. Su terapia alternativa a base de sopita de pollo y comida hipercalórica, anestesia de una que otra desilusión amorosa. Su rígida disciplina sobretodo cuando a última hora decidía que no era conveniente ir al pijama party en la casa de esa "niñita", o su típico "cuando salgas de la universidad" ... que prometía un futuro esplendor.

Puede que haya sido sobreprotectora, pero como reprochárselo si ahora que yo también soy madre, igual corro a la clínica cuando los niños están con fiebre (eso sí que luego de un par de días de temperatura), los acompaño a cuanta competencia se les ocurra y sueño con que sean médicos o abogados (aunque uno ya me dijo que quiere ser futbolista).

Así, yo también me convertí en una nueva versión de idishe mame, más posmoderna, más tecnológica pero idishe mame al fin y al cabo. Que más da, para bien o para mal esta tradición de querer en exceso se lleva a cuestas. Y por lo que sé: ese exceso de amor no daña. Aunque si así fuera, de la sobreprotección se logra escapar, no así del abandono.

Se acabó el Mundial

2006-06-30T16:27:00.001-04:00

Para debatir acerca de lo que pasó hay otros más calificados que yo. Para mí nada más que decir.... nos quedamos sin equipo, nos quedamos sin Mundial.

Las fotos son del Diario La Nación.

De nada sirvió ponerse la camiseta del Boca, del Chacarita, del River, tampoco sirvió la bufanda de la selección que llevaba la mascota del vecino. Ni la bandera albiceleste que se asomó por semanas en la ventana. Ni las infinitas Cábalas, ni los rezos, ni las mandas, ni siquiera las Sagradas Escrituras que develaban a Argentina como el portador de la Copa del Mundo 2006.

Se acabó la fiesta, ahora, a otra cosa, qué se va a hacer.

From Ghana

2006-06-25T20:21:00.001-04:00

FROM GHANA WITH LOVE

Lo miré al pasar, sin dar mucho crédito a lo que veía. En un típico resumen de fín de día, el noticiero de la noche mostró esta imágen entre tantas otras. El comentarista deportivo no le dió mayor importancia, tal vez ni se fijó.

Una bandera Israelí, en un estadio alemán, en el mundial 2006. No fue para él nada particular. Para mí sí.

Buscando en la web llegué a la respuesta: el Jerusalem Post en su edición del 18 de junio publicó esta foto bajo el titulo FROM GHANA WITH LOVE. Se trataba del defensa de la selección de Ghana, John Pantsil -quien juega para el Hapoel Tel Aviv- el que habría ondeado la bandera Israelí luego de obtener la victoria sobre la República Checa.

Pronto me dí cuenta que no fuí la única que se fijó en este hecho. Lo hicieron también algunos representantes de países árabes quienes rápidamente pidieron explicaciones al país Africano. El Ministro del Exterior ghanés, Nana Akufo-Addo, no tuvo más que proporcionar una disculpa por el "lamentable acto aislado de un individuo que era completamente ignorante de las implicaciones políticas y democráticas de su acto".

Calificado como un acto político, Paintsil se ganó en esos pocos segundos de TV toda suerte de epítetos, ninguno elogioso ni por la prensa ni por los dirigentes del fútbol de su país. Sin embargo para Pantsil fué un acto de gratitud con el país donde trabaja y con los hinchas que lo siguen: "sólo pretendía saludar a mis amigos que viajaron desde Israel para apoyarme", nada más ... nada menos.

Por lo pronto se aseguró que miles de israelies estén pegados el próximo martes ante las pantallas con un claro favorito para estos octavos de final de Alemania 2006.

Argentina!!!

2006-06-24T10:01:00.001-04:00

¡Aguanta Argentina!

Sigo mirando avisos publicitarios (sigo trabajando), me sigo admirando con las historias asombrosas que se pueden tejer alrededor del fútbol y me admiro aún más de la creatividad de los publicistas y de su psicología también. Si que tocan la fibra emotiva.

Descubro la historia de los chicos que juegan en una cancha de tierra frente a una bomba de YPF. Veo la de los papelitos picados que caen sobre Alemania en el aviso de Personal y también en la publicidad del Banco de La Nación. ¿Por que caen papelitos?. Tal vez alguno de ustedes me pudiera explicar.

Pero también descubro en cada uno de los blogs que entro, en cada una de las respuestas que leo, la mística de un País. Un País que tuvo que enfrenar una deuda, una crisis política, la falta de trabajo y que salió unido. Un País que se puede resumir en un lema, que es al mismo tiempo una marca casi personal: ¡Aguanta Argentina!

Les dejo una foto del equipo y otra del estadio donde se jugará el partido de hoy.

....por todos los que no llegamos

2006-06-20T17:42:00.002-04:00

Haganlo por todos los que no llegamos

Preparando una clase de marketing para mis alumnos de la U me encontré con esta publicidad de CTI para la Selección Argentina y si bien ya había visto otras (Quilmes, Coca Cola, YPF), me pareció la más emotiva.

El comercial de TV refleja a la gente común, esa que no se despinta de la cancha los domingos, que entrena como profesional aunque muchas veces le da en el palo, y que a pesar de jugar en canchas de tierra y sin público están llenos de pasión.

Para mi viejo que se emocionó con el 6 a 0 de Argentina, para Yaco y Zulema que están lejos de su Buenos Aires Querido, para mis primas de Tucumán, de Capital Federal y para todos los hinchas: acá les dejo un pequeño regalo de mi parte.

Alemania 2006

2006-06-09T13:27:00.001-04:00

Y cómo no escribir de Alemania 2006....

Sería una excusa decir que la fiebre mundialera -con mershandising y todo- que ha atacado a una buena parte del planeta, me ha afectado.

También lo sería decir que mi marido es de aquellos que vive y muere pegado a una pantalla sin perderse partido alguno. No es el caso.

O que Goleo -la mascota del mundial- me robó el alma. Es sabido que el leoncito pasó sin pena ni gloria, y que la empresa alemana que ganó los derechos de fabricación, presentó su quiebra.

Mi pasión por el fútbol. ¿Pasión?. No. Mi gusto por el fútbol. Es propio.

Tal vez, nace de la mano de mi padre. Un FANATICO. Argentino de nacimiento, hincha de Chacarita Junior, River Plate, y por supuesto que en Chile de Club Deportes La Serena. Obvio ¿no?.

Por ser su hija mayor ... era natural que yo lo acompañara al estadio de La Serena (la ciudad donde nací), a ver cuanto partido, clásico, ascenso, etc. se jugara allí.

Lo ví tardes enteras de domingo, pegado a la radio escuchando partidos completos y años más tarde -cuando llegó la TV- lo ví pegado a ella también, para luego de finalizado el encuentro, encender la radio y seguir escuchando los comentarios.

Asi es que en general: los mundiales no me los pierdo. Si hasta favorito tengo. Que me perdonen los entendidos y los fanáticos también, pero yo voy por la Selección Argentina. Pura garra, técnica y corazón en un país que respira fútbol, igual como se respiraba en mi casa cuando era niña.

Les presento a mi papá en el aeropuerto de Frankfurt. Por supuesto que el avión que ven atrás es de Lufthansa con evidentes signos de que la fiebre mundialera ya había atacado.

Update 1:

Ver el Mundial de Fútbol 2006 gratis por Internet: La fiebre mundialera ha generado una búsqueda desenfrenada por dar con el sitio que les permita conectarse y ver los partidos desde el trabajo o dede la U. Y cuando hay demanda: nace la oferta; asi es que encontrarán un sinnúmero de alternativas. Acá les dejo una guía ilustrativa con algunos intentos:

Sin embargo, ¡cuidado! por que ya salió el Virus del Mundial.

Update 2:

Algunos Tips que encontré al escribir este post del Mundial de Fútbol (¿o con la globalización se deberá decir football?):

Google informando resultados en directo

Google personalizado con información del Mundial 2006

Fondos de pantalla oficiales

Mascotas de mundiales anteriores

en Jerusalem

2006-06-04T23:14:00.002-04:00

Muro de los Lamentos

Llegué a Jerusalém a la hora más hermosa, cuando el sol comienza a caer y la ciudad se cubre de oro (tal como dice la canción). Lo primero que hice fue visitar Ha Kotel Hamaaravi.

Por suerte mi vestimenta era la adecuada: falda bajo la rodilla, una chaqueta que cubría los hombros, nada de escotes, ni menos transparencias. Al entrar nos separamos: ellos partieron hacia la izquierda del Muro, nosotras a la derecha. Es parte de la tradición judía que hombres y mujeres recen por separado.

Mirar el Kotel .… indescriptible.
Tocarlo …. inolvidable.
Rezar ante él …. sobrecogedor.
Alejarme de él …. imposible.

Por largo tiempo me quedé parada frente a esas enormes piedras sin saber que hacer, pensando si existiría alguna plegaria especial para un momento como ese. No me acordé de ninguna ... sólo pedí y también agradecí. Luego, sin dar la espalda al Muro, salí con la mente puesta en regresar nuevamente.

Volví dos veces más, la última vez para dejar los mensajes que mis amigas de Antofagasta (Chile) habían enviado. No fue fácil encontrar un espacio para cada uno de ellos, millones de otros papelitos blancos con otros deseos ocupaban las mejores ubicaciones. Busqué algunas grietas desocupadas, tratando de no molestar a las mujeres que en un murmullo constante rezaban bien pegaditas al muro. Mujeres jóvenes, viejas, algunas muy bien vestidas, otras no tanto. Todas concentradas en sus libros de oraciones. Finalmente logré ubicar todos los mensajes y me despedí, deseando no olvidarme nunca de tí Jerusalém.

Dicen que esas numerosas cartas dirigidas a D’s son retiradas dos veces por año para dejar lugar a las nuevas peticiones y que luego son enterradas -como objetos sagrados- en el Monte de los Olivos, por donde –según las profecías- entrará el Mesías a Jerusalém.

Nota: En esta página podrán encontrar hermosas fotos del Kotel y en esta otra también.

Ani Ve Ata

2006-05-26T00:10:00.001-04:00

Ani Ve Ata

Yo y Tú cambiaremos el mundo
Yo y Tú, vendrán otros también
Han dicho esto antes que yo pero no importa
Yo y Tú cambiaremos el mundo

Yo y Tú lo intentaremos desde el principio
Nos irá mal, no importa no es terrible
Han dicho esto antes que yo pero no importa
Yo y Tú cambiaremos el mundo

Así dice letra del que podría ser el segundo himno de los israelíes y la canción más famosa de Arik Einstein, uno de sus mejores cantantes. Esta canción escrita en los años ’70 refleja un canto a la paz, un llamado al espíritu revolucionario de todos los que creen que las cosas se pueden mejorar.

Estamos en Israel, en la radio suena “Ani ve ata”, los altoparlantes la transmiten para todo el kibutz, los niños corremos a la TV, nuestra serie favorita Hawaii cinco-0, está por comenzar, afuera una brisa tibia de verano. Es el año 1973….dentro de pocos días será Iom Kipur y ya nada volverá a ser igual…

Update: Para aquellos que me dijeron que les encantó la canción, y en especial para Myk, les dejo en la parte donde dice ... aportes más, la letra en Hebreo (fonética) para que la puedan cantar.

el Neguev que deje

2006-05-19T11:02:00.002-04:00

Domingo 23 de abril:

Nos subimos a un Lufthansa con destino a un largo viaje. Si éramos 20, 25 o 30 personas, poco importa ahora. Sólo sé que ahí estaba yo, con el pasaporte en la mano a punto de partir a un destino al cual me costó muchos años volver.

Acerca de los lugares que visité y de lo que viví, les contaré en otra oportunidad, total tiempo hay e historias también. En esta ocasión les quiero hablar de los 20 o 30 que me acompañaron, en ese fugaz regreso que hice a Israel.

Mi viaje no estaba motivado por aquellas razones que llevan a miles a pisar Tierra Santa, Eretz, Palestina o como le quieran llamar. Mi viaje no coincidía tampoco, con un evento trascendente: plantar un árbol, inaugurar un bosque o rendir un homenaje a un pariente desaparecido en el holocausto. Mi motivación –tal vez más egoísta- era mi reencuentro con mi propio pasado, con mis fantasmas no enterrados, con un Israel de 1973 visto con los ojos de unos lejanos 11 años.

Impaciente por mirar, por sentir, por tocar, me llené durante los escasos 7 días que duró el retorno, de cada color, olor y sonido que pudieran mis sentidos captar. Me llené de todas las sensaciones que pude y de todos los momentos que viví, imposibles de reproducir en las más de 100 fotos que tomé.

Difícil fue encontrar los recuerdos, más difícil aún encontrar las respuestas. Tan sólo me aferré a esos 20 o 30 desconocidos -hoy un poco menos desconocidos, un poco más amigos- que me conectaron con la que soy, con la que he querido ser, con la que nace en este desierto en el que vivo, capaz, ni tan lejos del Neguev que dejé.

Update: Algunos no alcanzan a salir en la foto, si tomaron una mejor....me la mandan y la publicamos.

Enfermedad Holandesa

2006-04-21T09:33:00.001-04:00

Una historia para entender la enfermedad holandesa

No he tenido mucho tiempo para escribir, por ello los quiero invitar a mi blog de economía a leer una historia que explica el fenómeno de la enfermedad holandesa de forma clara y didáctica.

Les prometo que se van a entretener...

Aterrizamos nuevamente....

2006-03-26T22:42:00.001-04:00

Aterrizaje Forzoso

Hola a todos....Demasiado tiempo sin escribir y es que regresar de vacaciones no es tarea fácil.

Nada comparado con salir de vacaciones. Eso es pan comido. Con toda la energía de un descanso prometedor organizas el viaje, preparas maletas, le pides a alguién que riegue el jardín, le pides a otro alguien (este un poco más cercano y más responsable) que alimente diariamente a tu mascota, pones la alarma, cierras la puerta y también los ojos. Y es que deseas que no pase nada en tu ausencia, de modo que para disminuir la preocupación te dices a ti misma "total son cosas materiales" (la mascota se entiende que no). Ni tan cierto, por que igual son tus cosas y te importan...pero ya quieres salir luego de vacaciones, así es que sin remordimiento alguno llenas de gasolina el auto y partes....¿el resto?, ¡pasarlo bien!.

El regreso en cambio, es otra cosa muy distinta. Por más que ya desees volver al "Hogar dulce Hogar", sabes que te esperan toneladas de ropa sucia y un aseo profundo de toda la casa, que de tanto tiempo cerrada más de algún nuevo morador tendrá y aunque el Hanta no se vea por estos lados, igual persigue. Te espera el peregrinaje por las grandes tiendas en busca del uniforme para el colegio, rogando que la temporada escolar no haya acabado (aunque en marzo -a mi entender- recién comienza). Ni hablar del atochamiento en el rincón escolar del supermercado donde mamás y también papás se pelean por los mismos cuadernos (especialmente los de caligrafía) que a fuerza de la excesiva demanda o la escasa oferta, o ambas, nunca son suficientes.

Asi como lo "comío y lo bailao no te lo quita nadie", nadie tampoco se hace cargo de las cuentas asociadas al mencionado viaje. Deudas...deudas y más deudas, que se suman a los pagos de la patente del auto, la mensualidad del colegio, los aranceles de la U. Con la guinda adicional: el precio de la bencina que no para de subir. Bajo este escenario no queda otra que ponerse las pilas, enfrentar el trabajo como un nuevo desafío y generar panoramas entretenidos para el fin de semana.

Una arrancadita a los cerros de Antofagasta en búsqueda de un tesoro escondido, fue la actividad al aire libre que organizamos toda la familia el domingo pasado, mascota incluída. Una aventura de la cual les contaré en mi próximo post, aunque los más curiosos pueden visitar el blog de mi hijo Fer donde encontraran un adelanto de lo que será la nueva entretención del siglo 21.

Marzo

2006-01-14T15:07:00.001-03:00

Nos encontramos nuevamente en marzo.

2006

2006-01-03T00:08:00.003-03:00

Llegó el 2006.

Inmediatamente en los cerros de Antofagasta se encendieron grandes fogatas. Era la famosa Quema de monos, costumbre que ví por primera vez cuando llegamos hace 14 años a esta ciudad. La quema de monos es una práctica propia del norte de Chile -tal vez una fiesta de origen medieval, ¡no sé!- en la cual el fuego cumple un papel purificador, que limpia y borra aquellos momentos difíciles y dolorosos del año que se va.

Otra costumbre que conocí en el norte son las Cenas en el cementerio. En Iquique las familias se juntan a cenar en el cementerio junto a las tumbas de sus parientes. Y en ese ambiente festivo, con música y baile, emergen también esas lápidas olvidadas que escritas en inglés, alemán, chino o francés demuestran el carácter cosmopolita que alguna vez tuvo la ciudad.

Existen muchos rituales, cuál te parece interesante de compartir:

FELIZ JANUCA

2005-12-22T23:28:00.001-03:00

Feliz Navidad, Feliz Jánuca.

Al acercarse las fiestas de fin de año, nos invade una espiritualidad que el resto del año parece dormida. Las cosas materiales pasan a segundo plano, nos preocupamos de consolar al que no fue tan amigo, de entender la desgracia del pordiosero, de acoger con tolerancia esa opinión disidente, de respirar un aire diferente, menos contaminado. Un aire que promueve un reencuentro, no tan solo con nuestros seres queridos, sino también con el sentido de nuestras vidas.

Hoy les quiero contar acerca de Hanuká o Jánuca. "Fiesta de la Libertad", "Fiesta de la Inauguración", "Fiesta de las Luminarias", "Fiesta del Milagro". Y es que Jánuca tiene muchas lecturas. Tiene una connotación bélica: la victoria de los judíos frente a los griegos; otra connotación humana: inaugurar los servicios religiosos del Templo de Jerusalém. Una connotación espiritual: mantener encendida la luz eterna. Y una connotación divina: el milagro del aceite...

La lucha por la libertad

La historia de Jánuca se remonta a tiempos antiguos, al año 165 a.e.c. Cuando el rey griego-sirio Antíoco Epifanes decide helenizar al pueblo de Israel, prohibiéndole seguir sus tradiciones y costumbres. Como reacción a esta imposición, Judas Macabeo y sus cuatro hermanos organizaron un grupo de resistencia conocidos como los Macabeos quienes lucharon contra el paganismo y la tiranía. Después de tres años de combate, los Macabeos desalojaron a los griegos-sirios de Judea, recuperando el templo de Jerusalém.

Cuando los Macabeos entraron al templo, descubrieron que los griegos-sirios habían apagado la luz eterna de la Menoráh sustituyéndola por la estatua de Zeus. Para volver a prender las luces en el candelabro, sólo encontraron una tinaja de aceite purificado, cantidad que normalmente servía para alimentar las luces del candelabro un solo día. Sin embargo en aquella ocasión, la pequeña cantidad de aceite no se consumió y las llamas brillaron durante ocho días, plazo necesario para que los sacerdotes prepararan nuevas raciones de aceite.

Jánuca se transforma así en un pequeño milagro, milagro que se acrecienta en cada uno de nosotros mientras la luz supere a la oscuridad, a la confusión, al autoritarismo, a la discriminación y sea una evocación perpetua de la victoria contra la persecución....

Para quienes me han visitado alguna vez, para quienes lo siguen haciendo y para todos los que están por venir: mis más profundos deseos de amor, tolerancia y respeto:

FELIZ JANUCA y FELIZ NAVIDAD

En el siguiente blog de Luis Gutierrez podrán leer un hermoso cuento de Navidad.

Desaparece un clasico

2005-12-09T08:37:00.002-03:00

Uno de los clásicos símbolos de Londres: los tradicionales buses rojos de dos pisos conocidos como Routemasters -que comenzaron a aparecer en la década de 1950- serán reemplazados.

Para los que nunca los conocieron o para aquellos que al leer esto sientan nostalgia, les cuento que ya no hay tiempo de subirse a un avión, volar hasta Londres y encaramarse en uno de ellos. A fines de diciembre de este año no existirán más y a partir de hoy comenzaron a retirarlos de circulación.

Pero como estamos un poquitín lejos de Europa, los invito a recorrer -aunque sea en nuestra memoria- aquellos lugares, objetos, instalaciones, que ya no existen o que pronto van a desaparecer en aras del adelanto tecnológico y que seguramente vamos a recordar con nostalgia.

¿Cuál es el clásico que vas a extrañar?

recuerdos...

2005-12-06T12:13:00.001-03:00

Un día nublado....

Un recuerdo de: Castpost y Esther

Amaneció nublado en Antofagasta, cosa rara para los primeros días de diciembre en esta zona del país. Como siempre, las nubes me recordaron a La Serena, ciudad donde nací y crecí hasta que me fuí a la Universidad. En Serena, todos los día son así, nublados, donde volverse a dormir bien “acurrucadita” hasta despertar con la sirena de las 12 no costaba mucho. Todo un gusto provinciano.

Me acordé de los veraneos en Tongoy, de días también nublados, cuando salíamos temprano a caminar por la Playa Socos, para luego de vuelta a casa, pasar primero por “La Paloma” -donde vendían el mejor pan amasado que he comido en mi vida- y por el Kiosko para comprar El Mercurio y ver los puntajes de la Prueba Aptitud de todos los conocidos.

También me acordé de Santiago, donde íbamos para las vacaciones de invierno. Llegar a la casa de mis primos -los primeros que se habían aventurado fuera de la IV Región- era todo un evento: con guitarreo, nuevos amigos que hablaban de otros temas y sobretodo con la música de Carole King mientras afuera comenzaba a llover.

Niños malcriados

2005-11-30T01:03:00.001-03:00

-¡Eres un malcriado!. Le dije a mi hijo Fernando, hace mucho tiempo ya. Como él ni se inmutaba, actitud por lo demás irritante, insistí con más rabia aún.

-¡Y también eres un mal educado!. Sin darme cuenta que estaba diciendo lo mismo con otras palabras.

El me miró tranquilamente -a esa altura la única descontrolada era yo- y me dice:

-¡Mamá, tu tienes la culpa!.

-¿Yo? -comenzando a poner cara de martir.

-Sí, por que tú eres quien me está criando.

¡Plop!. Toda la razón. Como soy Madre y no un compendio con las leyes inmutables de la psicología infantil, aprendí ese día, que muchas veces son los propios hijos los que te dan la pista en el camino de la educación. Y ésta, sin duda, era una clave importante.

"Son niños que no soportan mucho los deberes", "ojala los muchachos tengan el PC, la guitarra eléctrica y las máximas comodidades posibles", "haz lo que quieras, yo no me meto, es cuento tuyo". Son algunas frases del reportaje "La generación malcriada" que leí el sábado en El Mercurio. Y son frases que muestran no sólo a un niño que lo tuvo todo (o casi todo) sino tambien a un niño expuesto a cuadros depresivos a muy temprana edad. La Encuesta de Salud 2004 corrobora estas palabras: jóvenes en el tramo de 17 a 24 años con una mayor prevalencia de síntomas depresivos.

¿Y dónde estamos los padres?. o mejor ¿Dónde deberíamos estar?.

No tengo respuestas a este tema, no soy experta, no soy sicóloga, simplemente soy mamá y como mamá les cuento lo que me dijo mi hijo mayor Rodrigo hace dos días atrás y que motivó que yo escribiera este post.

-¿Mamá sabes que es lo que más me gusta de ti?. Me preguntó mientras paseabamos a nuestro perro.

-No, dime tú.

-Me gusta que me exiges, que me obligas a hacer las cosas que me da flojera hacer.

Si esto es educar, parece que aprendí la lección que me habría enseñado Fernando hace unos años atrás.

Internet habia muerto

2005-11-22T01:04:00.002-03:00

El jueves pasado tembló en Antofagasta. Grado 5 dijeron en las noticias, causando colapso en los enlaces telefónicos y cortes de energía. Pero para tranquilidad de todos, no hubo mayores incidentes, tan solo el susto que se extendió por ese largo minuto 20 segundos que duró el remezón.

Una vez reestablecida la energía eléctrica, la radio aseguraba que todo había vuelto a la normalidad. Sin embargo, la citada normalidad para mi tardó en llegar. Y no es que le tema a los templores. No!!.

Mi problema era otro, me era imposible conectarme a la web. Internet había muerto.

Rapidamente pensé en aquellas cosas que debía estar haciendo pegada al computador. Mandar un informe que mi jefe me pedía urgentemente (gran parte de mi trabajo lo realizo en casa), revisar mi cuenta corriente, preparar una clase para el día siguiente, investigar con mi hijo las efemérides del mes y emitir mi boleta de honorarios. Actividades que hasta hace unos años hacía sin problemas en el mundo real, pero que hoy -con tan solo mover el mouse- las realizo sin esperas, largas filas, ni malos ratos. Si hasta para buscar un número telefónico ya no pienso en las páginas amarillas de papel o en el 133 de informaciones.

Sin duda existen muchas otras actividades que podemos descubrir sentados frente al computador y que se me escapan en este momento. ¿Las podríamos reemplazar?.

Muchos jóvenes latinoamericanos piensan que no. Siete de cada 10 respondieron, a una encuesta sobre la relación de los jóvenes con los medios de comunicación, que no resisten más de una semana sin conectarse a la Web. Dicha encuesta -publicada por el diario argentino Clarín- consideraba chicos de edades que van desde los 16 a los 27 años.

Como yo no estoy en ese rango de edad y como claramente la internet llegó a mi vida ya de adulta (pero de adulto joven), me sería fácil pasar más de una semana desconectada de la red. Basta recordar que el ideal de muchas vacaciones -para gente de mi generación- está representado por "aquel lugar lo más alejado posible de la civilización" en una idílica isla desierta, con un buen libro y mejor compañía.

Aunque estoy segura que si me perdiera en la isla de noche, bien me vendría un GPS, a pesar de todo lo romántico que pueda ser ubicarse por las estrellas o volver a la cabaña recogiendo las piedritas que fuimos dejando en el camino. Pero eso ya es otro tema, queda para otro post.

un poco de los '60.....

2005-11-13T00:05:00.001-03:00

¿Qué tuvieron de especial los años `60?

Un aire de nostalgia de: Castpost de Esther

Sin lugar a dudas: California Dreaming, la mejor canción de “The Mamas & The Papas”, uno de los conjuntos hippies más populares de la época.

Las primeras transmisiones de TV con el Mundial de Fútbol más recordado por todos los chilenos. Era 1962 y por supuesto yo aún no nacía. Tal como hoy, la televisión marcó nuestras vidas: "La hechizada”, “La caldera del diablo” y "Bonanza", eran los “Sex and the City” de aquella época. Imperdible fue también “Sábados Gigantes” al menos para los santiaguinos, ya que en La Serena solo teníamos Televisión Nacional.

El inicio de la guerra de Vietnam de la cual, yo tan sólo con un año, nada entendía. Como duró más de diez años, hubo tiempo suficiente para enterarse de la marcha de protesta realizada frente al Pentágono; de la niña de la foto: una vietnamita muy delgada, corriendo desnuda y llorando con el cuerpo quemado por napalm y de muchos horrores que películas como Apocalipsis Now, El Francotirador y el musical Hair se encargaron de mostrarnos.

La llegada del hombre a la luna fué para mí una foto en un diario de una gran huella marcada en la arena y una noche de 1969 cuando mi mamá nos hace mirar hacia el cielo mientras nos explicaba la trascendencia de ese momento. Yo tenía 6 años y mi hermano 5.

Los hippies con sus ideales, su estilo de vida pacifista, su reveldía y su consiga de oposición: “hagamos el amor y no la guerra”, marcaron a la sociedad. Pero también influyeron en la moda con sus pantalones “patas de elefante”, las camisas hindues, el pelo largo y las flores, muchas flores. Pero yo de hippie, nada, tan sólo la mirada romántica -desde la prudente distancia- de una niña de 8 años.

De esos míticos años ’60 ¿qué recuerdas?.

Nota: Gracias a Pancha que me enseñó a poner música en los post. Y a mi hijo Fernando que me buscó está canción.

¿Y tu que tiras al agua?

2005-11-10T00:00:00.001-03:00

Es el título de una vieja canción de Alberto Cortez. El mismo cantante argentino de "Cuando un amigo se va", "Callejero" y otros éxitos que tal vez, la mayoría de ustedes jamás haya escuchado y es que fueron "hits" hace muchos años.....en los '70.....

¿Y por que me acordé de esta vieja canción?. Por una noticia que escuché hoy que no tiene relación alguna con Alberto Cortéz, ni menos con su canción, pero si con ese deseo de que situaciones que nos hacen daño como seres humanos puedan desaparecer simplemente tirándolas al río para luego ver como el agua se las lleva definitivamente. ¿Qué tiro yo al agua?... los invito a leer la letra de la canción y luego siganme hasta el final de la historia.

El: ¿Dime... que tiras al agua?

Ella: Un publico desconsuelo

y una secreta esperanza.

Lagrimas que no son mias

recuerdos y madrugadas.

Remordimientos antiguos,

palabras... muchas palabras que por dichas

No conviene recordarlas...

Y tu... que tiras al agua?

El: Trabajos mal terminados,

canciones inacabadas,

nombres de malos amigos, dudas,

y dos o tres cartas malamente concebidas y

escritas en hora mala.

Dime... que tiras al agua?

Ella: Silencios... muchos silencios,

desgracias... muchas desracias,

desabridas actitudes, iras injustificadas, tiempo inutil y perdido,

deudas que nunca se pagan,

tristezas no comprendidas,

hambres, miserias humanas,

verguenzas inconfesables,

limoznas no confesadas,

consejos paternalistas,

exhodos de casa en casa

y una desconsoladora sensacion dentro del alma.

y tu... que tiras al agua?

El: Desatinos, desacuerdos,

mentiras innecesarias,

traiciones no cometidas,

promesas no consumadas,

falsos credos, diferencias,

hipocritas alabanzas,

prejuicios imperdonables,

conclusiones temerarias,

resentimientos obscuros, frases desafortunadas...

Mi vida... mi vida entera...

Ella: Mira como se la lleva el agua...

Esta es la historia:

Noviembre de 2004: Una ofensiva del ejército estadounidense ataca la ciudad iraquí de Faluya. Un niño ve a lo lejos unas chispitas en el cielo que se encienden mientras caen rapidamente sin tener idea que esas luces convertidas luego, en una gran nube blanca no le permitirán escape alguno.

Noviembre 2005: La televisión pública italiana RAI, ha difundido que el ejército estadounidense usó armas químicas contra civiles durante la ofensiva para controlar Faluya. Soldados confirmaron el uso de fósforo blanco que actúa de forma parecida al napalm, quemando completamente la piel y los órganos internos de los individuos afectados, dejando intactos solamente los restos de los huesos carbonizados.

Ahora que ya saben la historia, sin duda sabrán también que tiro yo al agua....

Enseñando a Dar

2005-11-05T00:06:00.001-03:00

Hay momentos del día -y algunas veces días completos- en que se hace difícil criar a los hijos: llevarlos, traerlos, probarles el disfraz, volver a aprender sobre el átomo, arreglar la cadena de la bici, inflar los globos para el cumpleaños, …...en fin, se hace eterno. Sin embargo, es un tema que con la adecuada cuota de paciencia, buen humor y compenetración con el rol de madre…funciona.

Pero mi reflexión apunta más que a criar, a la tarea de educar. Tarea que compite con los millones de estímulos que aparecen como duendes encantados en el pequeño mundo de nuestros niños, un mundo mucho más expuesto a tentaciones y con más zancadillas de las que yo recuerdo haber vivido.

Y realizando esta tarea de educar: de fortalecer autoestima, de formar carácter, de transmitir valores, es que surgió -en un almuerzo de día de semana- la conversación acerca de la mejor manera de ayudar a los demás. Entre argumentos y preguntas me acordé de una enseñanza muy antigua donde el dar está relacionado con la: Alegría, Justicia y Solidaridad.

La Escalera de la Caridad del Rabino Maimónides

El nivel mas bajo de caridad es dar obligado y gruñendo.
El nivel 7º, es dar alegremente pero menos de lo que debemos dar.
El nivel 6º, es cuando damos directamente al que lo necesita, luego de que nos pidió ayuda.
El 5º nivel, es dar directamente al necesitado sin que se nos haya pedido.
El 4º nivel, es dar indirectamente, sin que sepamos la identidad del necesitado, pero este sí sabe quien es el que lo está ayudando.
El 3er nivel, es dar indirectamente, sin que el beneficiado sepa nuestra identidad, pero nosotros sí sabemos quien recibe la donación.
El 2º nivel, es dar indirectamente, en donde ni el beneficiado ni el dador conoce la identidad de cada uno.
El 1er nivel, el mas alto, la forma más elevada de hacer caridad, es ayudar a una persona antes que esta persona lo necesite o antes que se empobrezca.

Todo hombre .....

2005-10-31T14:23:00.001-03:00

"Todo hombre que cambia es, con frecuencia, un traidor a los ojos de los que jamás pueden cambiar".

El 30 de enero de 1948 Mahatma Gandhi fue asesinado por un fanático hindú a menos de un año de haber logrado la independencia de la India.

El 4 de abril de 1968, el líder de color y Premio Nobel de la Paz, reverendo Martin Luther King es abatido de un tiro en la cabeza por un francotirador racista.

El 4 de noviembre de 1995, en una manifestación a favor de la paz realizada bajo la consigna "Sí a la paz, no a la violencia", el Premio Nobel de la Paz, Isaac Rabin, fue asesinado a manos de un judío israelí.

La ciencia se vive

2005-10-26T15:12:00.001-03:00

…..no se memoriza.

¿Cuánta experimentación hacen nuestros hijos en la sala de clases?, ¿cuánto experimentamos nosotros con ellos en la casa?.

Preguntas válidas luego de leer un reportaje en El Mercurio, en el cual Bruce Alberts -ex presidente de la Academia de Ciencias de EE.UU.- asegura que hay que estimular a los estudiantes a experimentar, y no agobiarlos con información.

El aprendizaje efectivo con frecuencia requiere del acceso que se tenga a cosas tangibles para los sentidos visual, auditivo, táctil y cenestésico. De tal manera que la experiencia incremente la capacidad para comprender conceptos abstractos, manipular símbolos, razonar lógicamente y generalizar.

Pero gran parte del día vemos a nuestros hijos calculando respuestas para ejercicios predecibles o resolviendo problemas no realistas. Sin sospechar que su curiosidad, su asombro se van tiñendo poco a poco de tedio y falta de interés.

Sin embargo, han existido oportunidades de valor incalculable como cuando llegan con una tremenda sonrisa y te cuentan:

-Mamá hoy día separamos el ADN de un plátano!
-Vamos a fabricar un Robot con desechos.
-Tenemos que practicar una obra de teatro.

Con la siguiente conversación sostenida con mi hijo cuando estaba en 4º básico, les quiero comentar como Inglés, una asignatura que en mi época transcurría conjugando verbos y haciendo gramática, se puede transformar en la más enriquecedora de las clases.

-¿Mamá me podrías comprar unos materiales para el colegio?.
-Claro –le contesto, -¿son para Técnico Manual?.
-¿Técnico Manual?, me pregunta –haciéndome recordar nuestra brecha generacional y que la asignatura cambió de nombre hace rato, ahora se llama Tecnología.
Rápidamente rectifico mi pregunta, -¿son para Tecnología?.
-No mamá, como van a ser para tecnología si necesito harina, huevos y polvos de hornear.
-Ahhh!, entonces los materiales son para Ciencias Naturales.
Nuevamente viene el tema de la brecha por que ahora Ciencias Naturales es Comprensión del Medio.
-No mamá son para Inglés.
-¿Para Inglés?, repito sorprendida.
-Si mamá, vamos a cocinar.
Cocinar?, en la asignatura de Inglés?, en el colegio?….repito para mi sola, bien callada para no anular toda la emoción de mi hijo.

Han pasado dos años de aquella experiencia y si tú le preguntas como lo pasó ese día me dice bkn (bakan, es decir el despiporre o el descueve, dependiendo de la edad del adulto que esté leyendo este post).

Si tú le preguntas que aprendió ese día, me dice caleta (n, harto, mucho) porque tuvo que investigar el significado de nuevas palabras para hacer la receta, convertir distintas unidades de medida, experimentar y luego exponer, obviamente en inglés, lo que había desarrollado. Es decir, utilizó el método científico en algo que él todavía recuerda como un juego.

SEDA

2005-10-22T21:08:00.001-03:00

Unos ojos mudos que se cruzan con un hombre sombrío, eso es Seda de Alessandro Baricco. Pero al mismo tiempo, es la historia de un hombre con una insólita ocupación, quien contempla su vida como quien contempla un día de lluvia.

Seda es además el silencio de una mujer por un amor inalcanzable, y el grito de otra que no se resigna a no ser amada.

Seda -la historia de un joven comerciante francés, que emprende un viaje hacia el mundo oriental donde acabará persiguiendo el amor y la soledad- es la historia de aquellos que no tienen la valentía de dejarse ser tal como son.

Seda será sin duda un excelente regalo o un excelente consejo para regalar:

"Era, por otra parte, uno de esos hombres a los que les gusta asistir a su propia vida, considerando impropia cualquier ambición de vivirla….”

Nota: Gracias a Leonardo Maldonado quien con su post del 20 de octubre, me hizo recordar tan hermoso libro.

Les triplettes de Belleville

2005-10-16T02:26:00.001-03:00

Así como suceden las cosas más increíbles -de casualidad- así fue como un fin de semana cualquiera, sin más panorama que el Blockbuster, arrendamos una película para ver con los niños.

Una vez que todos nos instalados frente al televisor, en un ambiente cercano a una sala de cine; luz apagada, sonido stereo, y algo para picar, comenzaron a sucederse las primeras imágenes, imágenes que distaban mucho de la clásica película de “monitos animados”. Los niños se miraban entre ellos y me miraban a mi con cara de ¿Qué es esto? mientras yo miraba a mi marido con una interrogante aún mayor.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo para que “Les triplettes de Belleville” nos cautivara a todos por igual. Muy alejada de lo hollywoodense, esta película francesa de extrañas figuras ha sido uno de los últimos descubrimientos de mi marido, quien una vez más no se había equivocado en elegir una película de excelente nivel.

No quiero contarles la trama y tampoco pretendo hacer una crónica de cine, para ello les dejo un par de sitios que comentan la película con más propiedad.

Mi motivación es contarles que muchos sostienen que ésta extraña película casi muda, de dibujo antiguo, oscura y melancólica no es apta para niños, postura que por cierto no comparto. Cuando la película terminó, mis hijos no sólo se vieron beneficiados con un film agudo, creativo y sorprendente, cuyos personajes –sin duda alguna- no se regalarán con la cajita feliz de McDonalds, sino que además se quedaron con muchas ideas para reflexionar. Esto nos llevó a conversar sobre la perseverancia, fundamental en una época donde todo parece ser más fácil; de la ética, valor en retirada en un mundo que sobrevalora la relatividad y el exitismo; de los sueños y la disciplina que se requiere para alcanzarlos y de la valentía de quienes se la juegan por el otro.

Para los adultos, fíjense en los guiños de la película: Una metrópolis cosmopolita con mucho de ciudad norteamericana; Josephine Baker y su cinturón de bananas; las ranas y el coraje de los franceses de comerlas en sus variadas formas; instrumentos musicales que emiten sonidos, muy a lo Stomp. Y además escuchen atentamente la banda sonora. Simplemente un imperdible.

¿Felix Nussbaum?

2005-10-09T01:51:00.001-03:00

Yo hasta hace poco no lo conocía. Lo descubrí por casualidad en la portada del libro Sefarad de Antonio Muñoz Molina. No se si fue el título del libro o el cuadro que ilustra su portada lo que me llevó a comprarlo. Lo cierto es que el libro ahí está, encima de mi velador con apenas 35 páginas leídas. Le ganó…ya no recuerdo cuál si el “Código Da Vinci” o “El Psicoanalista”. Pero el tema es que la portada: “Autorretrato con pasaporte judío” me cautivó.

Este autorretrato refleja el estado de alerta y tensión que el pintor vivía durante la Segunda Guerra Mundial. En el cuadro borra del pasaporte su nacionalidad y lugar de nacimiento, ya que a causa del rechazo y de la tortura de su gobierno, él sabe que no pertenece más a ese lugar.

Los dejo con otras dos obras de Nussbaum como:

Trio (1944)

Camp Synagogue (1941)

SABRAS LO QUE ES SER PADRE...

2005-09-28T23:15:00.002-04:00

Sabrás lo que es ser padre cuando sientas el latido de ese pedacito de tu corazón sobre tu pecho, cuando comprendas que el fruto de tu sueño es una mirada inocente ante tu alegría.

Conocerás la dicha de ser padre cuando sepas del llanto de la madrugada, de tus largas ojeras y la satisfacción de ver a tu hijo tranquilamente dormido, aunque tú ya no lo puedas hacer.

Únicamente sabrás lo que es hacerse padre cuando le hables aunque no te entienda aún y lo veas descubriendo asombrado una pequeña hormiga fuente de su primera lección de filosofía.

Sabrás lo que es ser padre cuando en la noche corras a comprar el remedio que necesita para aliviar su fiebre y cuando de puntillas te acerques a su cuna a escuchar su respiración.

Cuando por primera vez te diga papá, cuando ría porque lo lances al aire, cuando le impulses a dar sus primeros pasos, inequívoca señal de que empieza el camino hacia su destino y corras detrás de su bicicleta donde afanosamente pedalea el peregrinar de su futuro.

Sabrás la maravilla que posees cuando lo lleves por vez primera al colegio y veas sus ojos llorosos porque no quiere separarse de ti y sientas al alejarte el alma apenada dejándolo en medio de otros que le enseñarán a compartir.

Sabrás lo que es ser padre cuando reclame tu tiempo para ir al circo, a la playa y al paseo, cuando le enseñes a jugar y a armar rompecabezas, cuando juntos sueñen con las vacaciones de verano en que ambos se pertenecerán por completo.

Comprenderás el desafío que significa ser padre, cuando te rete con sus primeras preguntas y de momento no sepas cómo contestarlas, cuando le ayudes a escribir la carta al Viejito Pascuero y esperes la Navidad con el ansia compartida de una nueva niñez tuya y descubra en tu abrazo, en tu caricia y en tu beso incondicional, cuánto le amas.

Sabrás lo que es ser padre cuando en vez de sentarte como todos los domingos a leer el diario organices el campeonato de fútbol con sus amigos, o cuando sacrifiques una noche de copas por jugar a la Gran Capital, con reglas que seguramente no te harán ganar.

Cuando en complicidad se coman el postre que era para las visitas y juntos hagan todas esas cosas que mamá siempre dice que NO se deben hacer.

Sabrás lo que es ser padre cuando veas que va creciendo y tú lo acompañas, va avanzando y tú estás a su lado, y se va haciendo adolescente y en ese proceso tú no lo dejas, por duro que sea ver como poco a poco se desprende de ti, para ir en busca de sí mismo.

Sabrás lo que es ser padre cuando oigas el reclamo inesperado y su deseo de independencia. El día que deje de acompañarte, porque sus amigos lo esperan y sientas que tu corazón se estremece, porque el día llegó antes de lo que pensabas y sientas profundamente que así debe ser, porque es el precio que pagarás por el aprendizaje de su vuelo definitivo.

Y finalmente sabrás lo que es ser padre cuando un día tu hijo tenga que partir a otro lugar y la nostalgia consuma las horas que antes feliz disfrutaste en su compañía y quizás sea sólo el teléfono o la internet lo que te mantenga unido a él.

Y sobre todo cuando alguien venga y lo lleve de tu lado para perseguir otro arco iris, el de su propia vida, y sientas que algo muy tierno se despide de tu alma. Entonces, cuando lo dejes ir con el regocijo de la tarea cumplida, sabrás lo que es saberte padre. Sólo entonces podrás saber con plenitud, la maravillosa experiencia, regalo de Dios, que es saberse padre.

Nota: Adaptación libre del texto de Rubén Núñez de Cáceres V.

El oficio de ser...

2005-09-21T10:54:00.001-04:00

El oficio de ser...

Un día fui a renovar la licencia de conducir y la persona que tomaba los datos, me preguntó mi ocupación. No supe como etiquetar mi trabajo de "madre" y qué responder.
Al percatarse de esto la oficial me dijo:
-"A lo que me refiero es a sí trabaja usted o es simplemente una …"
-"Claro que tengo un trabajo, le contesté, soy mamá".
Casi sin mirarme a la cara, la oficial respondió enfáticamente, -"No ponemos mamá como opción, vamos a poner "ama de casa". Concluyendo mi trámite sin oportunidad de reparo.

Había olvidado por completo esta historia hasta que un día me pasó exactamente lo mismo, sólo que esta vez, al renovar mi pasaporte.
La funcionaria era nuevamente una mujer, una mujer de carrera, de traje sastre y gafas cuadradas cuyo título despampanante colgado en su oficina decía: "Interrogadora Oficial".
-"¿Cuál es su ocupación?", me preguntó ella.
¿Qué me hizo contestarle lo que les voy a contar?, no lo sé, pero las palabras simplemente salieron de mi boca:
-"Soy una Investigadora Asociada en el campo del Desarrollo Infantil y Relaciones Humanas".

La funcionaria se detuvo, el bolígrafo quedó congelado en el aire y me miró como si no hubiese escuchado bien. Repetí el título lentamente, poniendo énfasis en las palabras más importantes.
Luego, observé asombrada cómo mi pomposo anuncio era escrito en tinta negra en el cuestionario oficial.
-"Me permite preguntarle", dijo la funcionaria, con un aire de interés, "¿qué es exactamente lo que hace usted en este campo de investigación?".
Con una voz muy calmada y pausada me escuché contestarle:
-"Tengo un programa continuo de investigación (¿qué madre no lo tiene?) de laboratorio y de campo (normalmente me hubiera referido como adentro y afuera). Estoy trabajando para mi maestría (la familia completa) y ya tengo cuatro créditos (mis hijas).

Por supuesto que mi título es uno de los que mayor demanda tiene en el campo de humanidades (¿alguna madre está en desacuerdo?) y usualmente trabajo 14 horas diarias (en realidad son más, como 24). Pero el trabajo tiene muchos más retos que cualquier trabajo sencillo y, las remuneraciones están ligadas al área de la satisfacción personal".
Se podía sentir una creciente nota de respeto en la voz de la funcionaria mientras completaba el formulario. Una vez terminado el proceso, se levantó de la silla y personalmente me acompañó a la puerta.

Al llegar a casa, emocionada por mi nueva carrera profesional, salieron a recibirme tres de mis asociadas al laboratorio, de 13, 7 y 3 años de edad. Arriba podía escuchar a nuestro nuevo modelo experimental, en el programa de desarrollo infantil (de 6 meses de edad), probando un nuevo programa de patrón en vocalización.

¡Me sentí triunfante! ¡Le había Ganado a la burocracia! Había entrado en los registros oficiales como una profesional……
¿Aunque qué más distinguido e indispensable para la humanidad que ser sólo "una madre más"?.

Nota: Salvo algunos ajustes el texto no me pertenece.

El sentido del exito

2005-08-18T02:49:00.002-04:00

Hoy recibí una llamada al teléfono de mi casa, de esas típicas llamadas en las cuales una voz, luego de saludar rápidamente, se lanza en un interminable discurso que apenas da tiempo para simular algún interés. Esas llamadas que al segundo de haber levantado el teléfono te arrepientes de haber contestado y comienzas a bajar la mano para cortar. Total, ya sabes lo que viene: una nueva línea de teléfono que no necesitas, un seguro de vida que no estás buscando, un crédito de consumo con la tasa más baja del mercado, un celular para el abuelo que apenas escucha o esa luna de miel de lujo que no tuviste, eso sí con el sistema de tiempo compartido. A estas alturas, salvo que estés muy aburrido ya colgaste.

La llamada que recibí hoy no era de esas –de ser así no se habrían enterado- era de una Fundación para ayudar a niños que sufren de cáncer. Menuda tarea pensé y recordé cuando fui al hospital Regional de Antofagasta –algunos años atrás- con el quijotesco intento de leer uno que otro cuento a los niños durante sus largas horas de quimioterapia. Mi oferta no fue atractiva en ese momento…..en otra oportunidad lo será.

Pero mi intensión no es comentarles acerca de mi frustrado intento de solidaridad, y llorar las penas. Mi objetivo es compartir la reflexión que dicha llamada motivó, acerca del equilibrio que le damos a nuestra vida. Equilibrio muy etéreo por lo demás, orbitando constantemente entre la búsqueda del éxito profesional y el crecimiento personal.

¿Desequilibrio tal vez?. Definitivamente y en más de algunos momentos, que se acentúa cuando me observo más y más invadida por el trabajo, por las semanas eternas de estudio, por aquellas reuniones a las que asisto por debilidad, por trámites urgentes que nunca pueden esperar, por pagos que cubrir, por imprevistos que solucionar. En fin, por un huracán de acontecimientos que conforman la carrera loca de la vida, que no da respiro para mirar a los otros, a aquellos cuyo tranco -algunas veces cansado y lento, otras con cierta desilusión- vamos dejando en el camino.

Y tal vez ahí está el equilibrio, cuando somos capaces de detenernos, mirar a ese otro y descubrir en su mirada la propuesta que transforme nuestro accionar diario, otorgándole un sentido más allá de nosotros mismos, con un significado concreto, responsable, del cual elegimos hacernos cargo. Tal como plantea Viktor Frankl para quien el hombre no llega a ser realmente hombre y no llega a ser plenamente él mismo, sino cuando se entrega a una tarea y se pone al servicio de una causa.

Tiempo Fuera

2005-08-16T16:39:00.002-04:00

Tiempo Fuera

No es por azar, tampoco por que suene bien, ni por parecer postmoderna el que este blog y su primera publicación se llame Tiempo Fuera.

Para muchos este nombre puede tener distintas lecturas. Para mi, tiene relación con esa expresión utilizada para indicar el período durante el cual se aleja a un niño de una situación problemática, para que pueda tranquilizarse, recordar lo que se espera de él y reorganizar sus ideas.

Ese tiempo fuera que se requiere en cualquier momento del día para alejar la mente de lo cotidiano, lo tangible, lo vital, lo urgente y repensar aquellas ideas que no por más absurdas, sean menos necesarias.

El tiempo fuera es ese tiempo esperado de reflexión.